当前位置 : 在线学习网 > 作文素材 > 经典诗文 >

《踏莎行·小径红稀》诗词鉴赏

时间 : 2020-06-28 16:32:51作者 : http://www.wjsszzx.com

本文标签: 诗词赏析

《踏莎行·小径红稀》诗词鉴赏

《踏莎行·小径红稀》诗词鉴赏1

《踏莎行·小径红稀》

创作者:晏殊

小路红稀①,芳郊绿遍②,高台树色阴阴见③。春風不公开杨花,濛濛乱扑非机动车面。

翠叶藏莺④,朱帘隔燕,炉香静逐电子助力转⑤。一场愁梦酒醒时,斜日却照深深地院。

【注解】

①红稀:花朵稀缺。

②绿遍:草多而茂。

③阴阴见(xiàn):显露出来浓密绿荫。

④翠叶藏莺,水晶帘隔燕:意谓莺燕都藏于看不到。这儿的莺燕隐喻“佳人”。

⑤电子助力:欲散未散的佛像轻烟。

【汉语翻译】

春暖花开了,旅舍的寒梅日趋凋落,只剩细细地碎碎几块残瓣儿;溪桥边的垂柳却萌出了淡绿嫩叶。温暖的春風在大地面上轻拂,风里带了花草植物芬芳,出远门的人,也都会这时候出发了。在这里幸福的春风里,因为我赶走了你。你越来越远,我的忧愁也暗生渐多,如同眼下这一江春水,归路无限,去程不绝。因此只能上楼梯众山你离开的方位,盼望可以早归。殊不知,尽收眼底的,仅仅绵绵不绝无绝的芳草田野,田野尽处是隐约青山绿水。但你,更在漫长的青山绿水以外,渺不能寻!

【浅析】

晏殊是宋朝知名的婉约派词人。語言婉丽,音韵和睦,品牌形象明亮,诗意清爽。词风清雅委婉,历有“此宗令词之致力于者,首先推荐晏殊”的点评。

这首歌词描绘了暮春的美丽风景,进而表达时钟频率消逝的淡淡的忧愁。上片写郊行所闻,前三句“红稀”、“绿遍”、“树色阴阴见”,虽说静景,却暗含移步换形,显示信息了事情发展趋势的动态性,意味着初春早已消失,夏季正偷偷到来。四、五几句写杨花扑面而来,在暗示着无计留春的另外也突显了杨花的活跃性,虽是典型性的暮春风景,却无衰颓格调,只是看起来颇具意趣。

过片几句,承前启后,接转当然,不露痕迹地描绘了房间内户外的风景。上句描绘落叶早已很密,黄莺能够 在枝间躲藏了,呼应上句的“树色阴阴”。下句写小燕子被朱帘所隔,不可进到房间内,当然引出来下边对房间内景色的描绘。“炉香静逐电子助力转。”在静静地屋子里,炉香缭绕升高,和飘扬的电子助力纠缠不清着,萦绕结合在一起,分不清楚相互。“逐”上着一“静”字,人生境界顿出。缭绕的炉香和飘扬的电子助力,令人非常容易想到到创作者庸庸碌碌的每日闲情和淡淡的忧愁。最终几句写中午酌酒,醉酒熟睡,一觉醒来,斜日正对着深深地的庭院。简直日长难遣啊!

【解读】

此词勾勒暮春风景,上片写野外景,下片写院中景,最终以“斜日却照深深地院”作结,流露浅浅的忧伤。

首先三句勾勒一幅具备典型性特点的芳郊春暮图:小道两侧,花朵早已稀少,只间或见到星光点点的几瓣残红;环顾一望但见翠绿色早已满山遍野;灵台周边,花草树木茂盛成荫,一片深幽。“红稀”、“绿遍”、“树色阴阴”,意味着初春早已消失,暮春气场浓厚。三句所作虽系眼下静景,但“稀”、“遍”、“见”这好多个词却显示信息了事情发展趋势的过程和动态性。从“小路”、“芳郊”、“灵台”的次序看,也是有移步换形之感。

“春風不公开杨花,蒙胧乱扑非机动车面。”所作的杨花扑面而来,也是暮春典型性风景。但诗人勾勒这一景色时,却引入了自身的主观性情感,写出春風不明白管束杨花,以至让它满天飞舞,乱扑非机动车之面。这一方面暗示着早已无计留春,只能听任杨花飘动送春归去;另一方面又突显了杨花的无拘束和活跃性的.活力。这儿虽写暮春风景,却无衰颓格调,颇具意趣。“蒙胧”、“乱扑”,富有动态性感。“非机动车”二字,点醒之上所写,全是诗人郊行所闻。

《踏莎行·小径红稀》诗词鉴赏2

古诗原文

小路红稀,芳郊绿遍。高台树色阴阴见。春風不公开杨花,蒙胧乱扑非机动车面。(蒙通:濛)

翠叶藏莺,朱帘隔燕。炉香静逐电子助力转。一场愁梦酒醒时,斜日却照深深地院。

译文翻译

小马路边的玫瑰花日趋稀缺,郊野公园却被萋萋萋萋占遍,绿草如茵高楼大厦台榭隐约可见。春風不明白去管教杨花飞絮,让他们迷迷蒙蒙乱扑人脸。

翠绿色的落叶里藏着黄莺,鲜红色窗帘布把小燕子隔在外面,静静地炉香像电子助力般缭绕燃烧。醉酒后一场愁梦醒过来后,落日正斜照着深深地的院落。

注解表述

踏莎(suō)行:词牌名,别名“喜望天”“柳长春市”“踏雪行”“平阳兴”“踏云行”“潇潇雨”等。双调小令,《张子野词》入“中吕宫”。五十八字,左右片各三仄韵。四言双起,例用对偶。

红稀:花朵稀缺、凋落。意思是来到晚春时节。红:指花。

灵台:高高地孤亭,这儿指高楼大厦。阴阴见:暗自显出。阴阴:若隐若现。

疑惑:不明白。

蒙胧:描述绵绵细雨。这儿描述杨花飞散的模样。

翠叶藏莺,水晶帘隔燕:意谓莺燕都藏于看不到。这儿的莺燕隐喻“佳人”。

电子助力转:浓烟转动升高,像摆动的愁丝一般。

诗文赏析

此词勾勒暮春风景,上片写野外景,下片写院中景,最终以“斜日却照深深地院”作结,流露浅浅的忧伤。

首先三句勾勒一幅具备典型性特点的芳郊春暮图:小道两侧,花朵早已稀少,只间或见到星光点点的几瓣残红;环顾一望但见翠绿色早已满山遍野;灵台周边,花草树木茂盛成荫,一片深幽。“红稀”“绿遍”“树色阴阴”,意味着初春早已消失,暮春气场浓厚。三句所作虽系眼下静景,但“稀”“遍”“见”这好多个词却显示信息了事情发展趋势的过程和动态性。从“小路”“芳郊”“灵台”的次序看,也是有移步换形之感。“春風不公开杨花,蒙胧乱扑非机动车面。”所作的杨花扑面而来,也是暮春典型性风景。但诗人勾勒这一景色时,却引入了自身的主观性情感,写出春風不明白管束杨花,以至让它满天飞舞,乱扑非机动车之面。这一方面暗示着早已无计留春,只能听任杨花飘动送春归去;另一方面又突显了杨花的无拘束和活跃性的活力。这儿虽写暮春风景,却无衰颓格调,颇具意趣。“蒙胧”“乱扑”,富有动态性感。“非机动车”二字,点醒之上所写,全是诗人郊行所闻。

过片“翠叶藏莺,水晶帘隔燕”几句,分写户外与房间内,一承上,一启下,接转当然。上句说翠绿色的落叶早已看起来很繁茂,藏得住黄莺的影子,与上片“树色阴阴”相对;下句说小燕子为朱帘所隔,不可进到房间内,引出来下边对房间内景色的描绘。着“藏”“隔”二字,栩栩如生地写成了夏初嘉树繁阴之景与永昼恬淡之状。

“炉香静逐电子助力转”写这般恬淡的房间内,佛像里的烟草,缭绕升高,和飘扬的电子助力担心、萦绕,慢慢结合一起,分不清楚孰为烟草,孰为电子助力了。“逐”“转”二字,表层上是写动态性,事实上却反托出全部房间内的静寂。“逐”上着一“静”字,人生境界顿出。

结拍“一场愁梦酒醒时,斜日却照深深地院。”跳掉一笔,写到日暮酒醒梦觉之时,原先诗人中午自饮,酒困入眠,直到一觉醒来,已经是日暮时候,西斜的落日正对着这深深地的朱门庭院。这儿主旨“愁梦”,表明梦镜与春愁相关。梦醒了后斜日仍照深院,遂生夏初日长无法解闷之意。贺铸《薄幸》词“世间昼永无趣赖。厌厌睡起,犹有花梢号在”,也更是此意。

【《踏莎行·小径红稀》诗词鉴赏】